Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
A los efectos de lo previsto en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), se informa a los usuarios de esta página Web de que los datos de carácter personal que faciliten a través de ella, tanto cumplimentando cualquier formulario, como a través de correo electrónico o por cualquier otro medio serán tratados de conformidad con la presente Política de Protección de datos.

Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO)
Für die Zwecke der Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) werden Benutzer dieser Website darüber informiert, dass die von ihnen übermittelten personenbezogenen Daten sowohl durch Ausfüllen eines Formulars als auch durch E-Mails oder andere Mittel werden gemäß dieser Datenschutzrichtlinie behandelt.

General Data Protection Regulation (GDPR)
For the purposes of the provisions of the General Data Protection Regulation (RGPD), users of this website are informed that the personal data they provide through it, both by completing any form, and through E-mail or by any other means will be treated in accordance with this Data Protection Policy.
he European Data Protection Regulation will be applicable as of May 25th, 2018 in all member states to harmonize data privacy laws across Europe.

 

Aviso Legales    Politica de Coockies 

Finalidad de los datos recabados
Los datos facilitados serán tratados por South Beach Explotadora S.L.U. (en adelante, South Beach Expl) titular de la misma, cuyos datos de contacto son los siguientes: Calle Gaviota 36, 38612 El Medano, teléfono de contacto 922 176 120 y correo electrónico admin@hotelplayasurtenerife.com, para las siguientes finalidades:

1. Remisión de comunicaciones comerciales (publicidad, newsletter) de South Beach Expl., incluso a través de medios electrónicos. A través de dichas comunicaciones, se informará a los usuarios sobre los diferentes servicios, ofertas, sorteos, promociones, concursos y demás eventos ofrecidos por South Beach Expl.

2. Realizar estudios estadísticos. En concreto, sus datos y en su caso opiniones, sugerencias, etc. podrán ser utilizados para estudios comerciales y/o de mercado, ampliar y mejorar nuestra servicio, adecuando nuestras ofertas a sus preferencias y/o necesidades, a partir del estudio y segmentación de la información personal y comercial que facilite como consecuencia de su acceso al Portal.

3. Registrar su alta en la Web, resolver consultas, solicitudes, inscripciones a los concursos, sorteos, promociones y demás eventos organizados por South Beach Expl o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a disposición del usuario en el sitio web de la compañía.

4. En el supuesto de que el usuario remita su currículum vitae a la empresa, sus datos serán tratados para gestionar y tramitar su solicitud de empleo.

Los datos serán tratados sobre la base jurídica del consentimiento de la persona que los proporciona. Puede retirarse dicho consentimiento en cualquier momento, si bien ello no afectará a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad. El hecho de facilitar los datos es voluntario, aunque, en caso de no hacerlo, no se podrán tratar para las finalidades indicadas. Los datos serán conservados durante el tiempo necesario para dar respuesta a su solicitud, petición, consulta, inscripción y dar esta por definitivamente cerrada. Posteriormente, serán conservados a modo de histórico de comunicaciones, salvo que el usuario solicite su supresión, al correo electrónico indicado anteriormente. En el supuesto de que los datos sean tratados para remitir comunicaciones comerciales o para una finalidad estadística, estos podrán ser almacenados de manera indefinida, salvo que el usuario se oponga. Para la correcta prestación de sus servicios, South Beach Expl tiene la necesidad de comunicar datos a terceros, ya sean destinatarios o encargados del tratamiento de los mismos.
Asimismo, si el usuario ha remitido su currículum a través de la Web sus datos serán conservados hasta que quede resuelta su solicitud de empleo o, durante más tiempo, en el supuesto de que puedan surgir nuevos trabajos que encajen con su perfil. En cualquier caso, sus datos se almacenarán un tiempo máximo de un año desde la fecha en la que fueron facilitados. No obstante lo anterior, en el supuesto de que sea contratado, sus datos serán conservados mientras dure su relación laboral.

5. Gestionar las reservas realizados por los usuarios (procesar sus reservas online, incluido el envío de correos electrónicos y/o mensajes de texto para informarle sobre el estado de su reserva, procesar cancelar y /o modificar su reserva, contactar con el cliente en caso que haya algún problema con su reserva o por otros motivos, etc.).

En este supuesto, los datos serán tratados sobre la base de la relación jurídica existente entre las partes, como consecuencia de la prestación de servicios ofrecida. La entrega de los datos para esta finalidad es obligatoria, no pudiéndose gestionar la reserva en caso contrario. Los datos serán conservados durante todo el tiempo en que se mantenga la relación de prestación de servicios y, aún después, hasta que prescriban las eventuales responsabilidades que se pudieran derivar de la misma.

El Usuario acepta expresamente el tratamiento y la inclusión de los datos recabados durante la navegación por el Portal, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial, conforme a lo indicado anteriormente. Durante el proceso de recogida de datos, y en cada lugar del Portal en el que se soliciten dichos datos, el Usuario será informado, ya sea mediante un hiperenlace, ya sea mediante la inclusión de las menciones oportunas en el propio formulario, del carácter obligatorio o no de la recogida de datos. Se advierte al Usuario que para la realización de reservas se considerará de carácter obligatorio proporcionar los datos relativos a la reserva y a la identidad (nombre, apellidos, D.N.I.), domicilio, teléfono, e-mail, y en el caso de ser necesario el número de tarjeta de crédito, su fecha de caducidad y CVV, para realizar el pago, al ser estos datos necesarios para la formalización y prestación de los dichos servicios ofrecidos en el Portal. En el caso de que se nos hayan proporcionado datos de terceras personas es responsabilidad de quien lo haga informales de todo lo establecido en esta cláusula y haber obtenido su previo consentimiento para ello.
Asimismo, South Beach Expl. informa de que a través de sus redes sociales se publicarán eventos, concursos, sorteos, promociones, campañas o cualquier otro tipo de información publicitaria sobre los servicios que ofrece, aceptando el usuario ser destinatario de dicha información por el mero hecho de hacerse “amigo” o seguidor” Hotel Playa Sur Tenerife «en las redes sociales. Si el Usuario no desea recibir esta información en sus perfiles de las redes sociales, deberá dejar de seguir a South Beach Expl. ( Hotel Playa Sur Tenerife)en las mismas.

Derechos del usuario para el tratamiento de datos personales
South Beach Expl. garantiza a los usuarios, en todo momento, el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad sobre los datos personales facilitados, en los términos dispuestos en el RGPD. Los usuarios de la Web podrán ejercer tales derechos remitiendo una solicitud expresa, con copia de su DNI, a cualquiera de los siguientes canales:

• Formulario de contacto: a través del siguiente enlace
• E-Mail: admin@hotelplayasurtenerife.com
• Correo Postal: Calle La Gaviota 36, 38612 El Medano

South Beach Expl. se compromete en la utilización de los datos personales facilitados conforme a las finalidades indicadas en esta Política de Protección de Datos, respetando su confidencialidad así como a dar cumplimiento a su obligación de guardarlos y adaptar todas las medidas para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
La responsabilidad del Usuario sobre la veracidad de los datos introducidos es exclusiva, por lo que en el caso de haber facilitado datos falsos o inexactos, South Beach Expl. se reserva el derecho a prohibirle el acceso al Portal, sin perjuicio de las acciones legales que estime oportunas en defensa de sus intereses. South Beach Expl. tampoco tiene la obligación de verificar, y no verifica, la identidad de los Usuarios, ni la veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de los datos que los mismos proporcionan sobre sí mismos, o sobre otros Usuarios. El Usuario es por todo ello responsable de informar a South Beach Expl. de cualquier variación que se produzca en los datos que hubiera proporcionado anteriormente y garantiza y es responsable exclusivo de la veracidad de los mismos. 

Zweck der erhobenen Daten
Die bereitgestellten Daten werden von South Beach Explotadara S.L.U. (im Folgenden: South Beach Expl) Eigentümer derselben, deren Kontaktdaten wie folgt lauten: Calle Gaviota 36, ​​38612 El Medano, Kontakttelefonnummer 922 176 120 und E-Mail-Adresse admin@hotelplayasurtenerife.com für folgende Zwecke:

1. Erlass der kommerziellen Kommunikation (Werbung, Newsletter) von South Beach Expl., Einschließlich auf elektronischem Wege. Durch diese Kommunikation werden Benutzer über die verschiedenen Dienste, Angebote, Gewinnspiele, Werbeaktionen, Wettbewerbe und andere von South Beach Expl angebotene Veranstaltungen informiert.

2. Statistische Studien durchführen. Insbesondere Ihre Daten und gegebenenfalls Meinungen, Vorschläge usw. Sie können für kommerzielle und / oder Marktstudien verwendet werden, um unseren Service zu erweitern und zu verbessern und unsere Angebote an Ihre Vorlieben und / oder Bedürfnisse anzupassen, basierend auf dem Studium und der Segmentierung persönlicher und kommerzieller Informationen, die Sie aufgrund Ihres Zugriffs auf das Portal bereitstellen. .

3. Registrieren Sie Ihre Registrierung im Web, lösen Sie Fragen, Anfragen, Anmeldungen zu Wettbewerben, Gewinnspielen, Werbeaktionen und anderen von South Beach Expl organisierten Veranstaltungen oder jede Art von Anfrage des Benutzers über eines der Kontaktformulare. die dem Benutzer auf der Website des Unternehmens zur Verfügung gestellt werden.

4. Falls der Benutzer dem Unternehmen seinen Lebenslauf vorlegt, werden seine Daten zur Verwaltung und Bearbeitung seiner Bewerbung verarbeitet.

Die Daten werden auf der Rechtsgrundlage mit Zustimmung der Person, die sie zur Verfügung stellt, verarbeitet. Eine solche Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, obwohl dies die Rechtmäßigkeit der zuvor durchgeführten Behandlungen nicht beeinträchtigt. Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, kann jedoch nicht für die angegebenen Zwecke verarbeitet werden, wenn dies nicht der Fall ist. Die Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die erforderlich ist, um auf Ihre Anfrage, Anfrage, Beratung, Registrierung zu antworten und endgültig geschlossen zu werden. Anschließend werden sie als Kommunikationsverlauf an die oben angegebene E-Mail-Adresse gespeichert, es sei denn, der Benutzer fordert deren Löschung an. Falls die Daten zum Versenden kommerzieller Mitteilungen oder zu statistischen Zwecken verarbeitet werden, können diese unbegrenzt gespeichert werden, es sei denn, der Benutzer widerspricht. Für die korrekte Bereitstellung seiner Dienste muss South Beach Expl Daten an Dritte weitergeben, unabhängig davon, ob diese Empfänger oder Verantwortliche für ihre Behandlung sind.
Wenn der Benutzer seinen Lebenslauf über das Web gesendet hat, werden seine Daten bis zur Auflösung seiner Bewerbung oder für einen längeren Zeitraum für den Fall aufbewahrt, dass neue Jobs angezeigt werden, die zu seinem Profil passen. In jedem Fall werden Ihre Daten ab dem Datum ihrer Bereitstellung maximal ein Jahr lang gespeichert. Ungeachtet des Vorstehenden werden Ihre Daten für den Fall, dass Sie eingestellt werden, für die Dauer Ihres Arbeitsverhältnisses gespeichert.

5. Verwalten Sie von Benutzern vorgenommene Reservierungen (bearbeiten Sie ihre Reservierungen online, einschließlich des Versendens von E-Mails und / oder Textnachrichten, um sie über den Status ihrer Reservierung zu informieren, stornieren und / oder ändern Sie ihre Reservierung, wenden Sie sich an den Kunden unter falls es ein Problem mit Ihrer Reservierung gibt oder aus anderen Gründen usw.).

In diesem Fall werden die Daten auf der Grundlage des Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien aufgrund der Erbringung der angebotenen Dienstleistungen verarbeitet. Die Lieferung der Daten zu diesem Zweck ist obligatorisch und die Reservierung kann nicht anders verwaltet werden. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie die Beziehung zur Leistungserbringung aufrechterhalten wird, und auch später, bis die möglichen Verantwortlichkeiten, die sich daraus ergeben können, vorgeschrieben sind.

Der Benutzer akzeptiert ausdrücklich die Behandlung und Aufnahme der Daten, die beim Surfen im Portal gesammelt oder durch Ausfüllen eines Formulars bereitgestellt werden, sowie der aus der Geschäftsbeziehung abgeleiteten Daten, wie oben angegeben. Während des Datenerfassungsprozesses und an jedem Ort des Portals, an dem solche Daten angefordert werden, wird der Benutzer entweder über einen Hyperlink oder durch Aufnahme der entsprechenden Erwähnungen in das Formular selbst über den obligatorischen Charakter informiert. oder nicht der Datenerfassung. Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass für Reservierungen die Angabe der Daten in Bezug auf Reservierung und Identität (Name, Nachname, ID), Adresse, Telefon, E-Mail und gegebenenfalls der Nummer als obligatorisch angesehen wird Kreditkarte, Ablaufdatum und CVV, um die Zahlung zu leisten, da diese Daten für die Formalisierung und Bereitstellung der auf dem Portal angebotenen Dienste erforderlich sind. Für den Fall, dass uns Daten von Dritten zur Verfügung gestellt wurden, liegt es in der Verantwortung der Person, die sie über alle in dieser Klausel festgelegten Bestimmungen informiert und ihre vorherige Zustimmung dazu eingeholt hat.
Auch South Beach Expl. informiert darüber, dass über seine sozialen Netzwerke Veranstaltungen, Wettbewerbe, Gewinnspiele, Werbeaktionen, Kampagnen oder andere Arten von Werbeinformationen zu den von ihm angebotenen Diensten veröffentlicht werden, wobei der Benutzer akzeptiert, der Empfänger dieser Informationen zu sein, indem er lediglich «Freund» wird. oder Anhänger “Hotel Playa Sur Tenerife”. auf Social Media Seiten wird. Wenn der Benutzer diese Informationen nicht in seinen Profilen für soziale Netzwerke erhalten möchte, muss er South Beach Expl (Hotel Playa Sur Tenerife) nicht mehr folgen.

Rechte des Nutzers zur Behandlung personenbezogener Daten
South Beach Expl. garantiert den Nutzern jederzeit die Ausübung ihrer Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Portabilität der bereitgestellten personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen des RGPD. Webbenutzer können diese Rechte ausüben, indem sie eine ausdrückliche Anfrage mit einer Kopie ihrer ID an einen der folgenden Kanäle senden:

• Kontaktformular: über den folgenden Link
• E-Mail: admin@hotelplayasurtenerife.com
• Post: Calle La Gaviota 36, ​​38612 El Medano

South Beach Expl. verpflichtet sich, die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten gemäß den in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Zwecken zu verwenden, ihre Vertraulichkeit zu respektieren und ihrer Verpflichtung zur Speicherung nachzukommen und alle Maßnahmen anzupassen, um Änderungen, Verluste, Behandlungen oder Anpassungen zu verhindern Unautorisierter Zugriff inbegriffen.
Die Verantwortung für die Richtigkeit der eingegebenen Daten liegt ausschließlich beim Benutzer. Wenn falsche oder ungenaue Daten angegeben werden, übernimmt South Beach Expl. keine Haftung. South Beach Expl. behält sich das Recht vor, den Zugang zum Portal unbeschadet der rechtlichen Schritte zu untersagen, die es zur Verteidigung seiner Interessen für angemessen hält. South Beach Expl. ist auch nicht verpflichtet, die Identität der Benutzer oder die Richtigkeit, Gültigkeit, Vollständigkeit und / oder Authentizität der Daten, die sie über sich selbst oder über andere Benutzer bereitstellen, zu überprüfen. Der Benutzer ist daher dafür verantwortlich, South Beach Expl zu informieren. falls Abweichungen, die bei den zuvor von Ihnen angegebenen Daten auftreten.

Purpose of the data collected
The data provided is provided by South Beach Explotadara S.L.U. (hereinafter: South Beach Expl) owners of the same, whose contact details are as follows: Calle Gaviota 36, 38612 El Medano, contact telephone number 922 176 120 and email address admin@hotelplayasurtenerife.com for the following purposes:

1. Enactment of commercial communications (advertising, newsletters) from South Beach Expl., Including electronically. This communication provides users with information about the various services, offers, sweepstakes, promotions, contests and other events offered by South Beach Expl.

2. Conduct statistical studies. In particular, your data and, where applicable, opinions, suggestions, etc. They can be used for commercial and / or market studies to expand and improve our service and to adapt our offers to your preferences and / or needs, based on the study and segmentation personal and commercial information that you provide based on your access to the portal. .

3. Register your registration on the web, resolve questions, inquiries, contest registrations, sweepstakes, promotions and other events organized by South Beach Expl, or any user request through any of the contact forms. which are made available to the user on the company’s website.

4. If the user submits their CV to the company, their data will be processed to manage and process their application.

The data are processed on the legal basis with the consent of the person who makes them available. Such consent can be withdrawn at any time, although this does not affect the legality of the previous treatments. The provision of the data is voluntary, but cannot be processed for the stated purposes if this is not the case. The data will be kept for the time required to respond to your request, inquiry, advice, registration and to be closed permanently. They are then saved as a communication history to the email address given above, unless the user requests their deletion. If the data is processed to send commercial messages or for statistical purposes, it can be stored indefinitely, unless the user objects. In order to provide its services correctly, South Beach Expl must share data with third parties, regardless of whether they are recipients or responsible for their treatment.
If the user has submitted their resume on the web, their data will be kept until their application is resolved or for a longer period in the event that new jobs are displayed that match their profile. In any case, your data will be stored for a maximum of one year from the date of its provision. Notwithstanding the foregoing, if you are hired, your data will be stored for the duration of your employment.

5. Manage user-made reservations (edit your reservations online, including sending emails and / or text messages to notify them of the status of your reservation, cancel and / or change your reservation, please contact the customer at if there is a problem with your reservation or for other reasons etc.).

In this case, the data will be processed based on the legal relationship between the parties based on the provision of the services offered. The delivery of the data for this purpose is mandatory and the reservation cannot be managed otherwise. The data will be kept as long as the relationship with the service provision is maintained, and also until the possible responsibilities that may result from it are prescribed.

The user is advised that, for reservations, the provision of data relating to reservation and identity (name, surname, ID), address, telephone, e-mail and, if applicable, the number are considered mandatory, credit card, expiry date and CVV to the To make payment as this data is required for the formalization and provision of the services offered on the portal. In the event that third party data has been made available to us, it is the responsibility of the person who has informed them of all the provisions set out in this clause and obtained their prior consent.
South Beach Expl. Also informs that events, competitions, sweepstakes, promotions, campaigns or other types of promotional information about the services it offers are published on its social networks, whereby the user accepts to be the recipient of this information by just becomes «friend». or trailer “Hotel Playa Sur Tenerife”. on social media sites. If the user does not want to receive this information in his social network profiles, he no longer has to follow South Beach Expl (Hotel Playa Sur Tenerife).

Rights of the user for the treatment of personal data
South Beach Expl. guarantees to users, at all times, the exercise of their rights of access, rectification, deletion, opposition, limitation and portability of the personal data provided, in the terms provided in the RGPD. Web users may exercise such rights by sending an express request, with a copy of their ID, to any of the following channels:

• Contact form: through the following link
• E-Mail: admin@hotelplayasurtenerife.com
• Postal mail: Calle La Gaviota 36, ​​38612 El Medano

South Beach Expl. undertakes to use the personal data provided in accordance with the purposes indicated in this Data Protection Policy, respecting its confidentiality as well as complying with its obligation to save it and adapt all measures to avoid alteration, loss, treatment or Unauthorized access.
The responsibility of the User on the veracity of the data entered is exclusive, so in the case of having provided false or inaccurate data, South Beach Expl. reserves the right to prohibit access to the Portal, without prejudice to the legal actions it deems appropriate in defense of its interests. South Beach Expl. Nor is it obliged to verify, and does not verify, the identity of the Users, nor the veracity, validity, completeness and / or authenticity of the data that they provide about themselves, or about other Users. The User is therefore responsible for informing South Beach Expl. of any variation that occurs in the data that you previously provided and guarantees and is solely responsible for the veracity of the same.